I höst kommer boken ut som jag hjälpt Grigorij Budjak att redigera. Grigorij har upplevt svält, deportation, förtryck, krig och mänsklig förnedring på sin väg från det trygga Slobodzeja via Karelen och Finland till Sverige. Jag bifogar ett kort utdrag:
"Jag satte igång och krossade lusägg så det knastrade. Det hördes när jag krossade dem. Jag letade igenom varje söm i alla kläder och avlivade både löss och lusägg. Det hjälpte lite för ett par dagar, sedan blev det likadant. Denna natt kunde jag inte sova och var vaken länge. Jag tänkte igen särskilt mycket på de mina, mor och syskon. Hur hade de det där hemma? Hade de ätit något idag?"
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar